2009年06月04日
サービス見直し・変更のお知らせ
2009/6/4
1.『SOUTHWEST,SOUTHEAST SIM サービス終了のお知らせ』
2.『リトルアキバタウン計画見直しのお知らせ』
3.『はるまり汽船 ２便廃止のお知らせ』
4.『居住サービス学割変更のお知らせ』
----------
1.『SOUTHWEST,SOUTHEAST SIM サービス終了のお知らせ』
日頃より、HARUMARI ISLAND SIMをご愛顧頂きましてありがとうございます。
当グループはＳＩＭの一般土地開放依頼、厳しい経営環境のなか価格の維持に努めてまいりました。
しかし相次ぐ変更などの不安定な維持費の変動や、これに伴う管理運営側の対応負担増、
また、はるまり学園内の新たなサービス展開などもあい重なり、運営努力の範囲内ではもはや
吸収・負担できない大変厳しい状況となりました。
大変残念ではございますが、この度、HARUMARI SIM 郡４ＳＩＭのうち、HOMESTEAD SIM の
“HARUMARI SOUTHEAST”“HARUMARI SOUTHWEST”の２ＳＩＭにつきまして、
６月末日をもちましてサービス終了とさせていただく事と致しました。
ご利用の皆様には大変ご迷惑をお掛けしますことを心よりお詫び申し上げます。
尚、“HARUMARI EAST”“HARUMARI WEST”の２ＳＩＭにつきましては、かわらずご利用頂けます。
より一層のサービス提供を出来ますよう、努力させていただきます。
－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－
2.『リトルアキバタウン計画見直しのお知らせ』
日頃より、HARUMARI ISLAND SIMをご愛顧頂きましてありがとうございます。
この度、大幅なサービスの見直しにより、春葉原地区に展開をよていしておりました
リトルアキバタウン計画につきまして、大幅な見直しをさせていただく事と致しました。
リトルアキバタウン造成につきましては、たくさんのご意見を頂戴いたしました。
しかしながら、これらの大幅なニーズに対し、再現力の不十分さが特に取り立たされておりました。
また、セカンドライフ上の極端な店舗・レンタルサービス・土地の価格崩壊、ニーズの低下により
この事業を推進していくことがとても困難と判断いたしました。
つきましては、オープンしております春葉原駅前の一部を残し、現在も柵に覆われている他の部分につきまして
再編成させて頂きます。
駅前に展開の店舗様はいままでとかわりなくお使い頂けます。
また、南側２ＳＩＭのサービス終了に伴い、一部施設の移転を要しますため、これらに利用いたします。
ご利用の皆様には大変ご迷惑をお掛けしますことを心よりお詫び申し上げます。
より一層のサービスを提供出来ますよう、努力してまいります。
－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－
3.『はるまり汽船 ２便廃止のお知らせ』
この度、はるまり汽船では、利用者の低迷とサービスの見直しにつき以下航路につきまして廃止させていただく事と
致しましたのでお知らせ致します。
●春鞠サイトメッセ(夢希客船ターミナル)～神田(マグスル神田) → ６月末日廃止
●春鞠港～サンサラ大陸(メインランド) → ６月４日、廃止いたしました
ご利用の皆様には大変ご迷惑をお掛けしますことを心よりお詫び申し上げます。
－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－
4.『居住サービス学割変更のお知らせ』
先日お知らせしておりました、はるまりシティ居住サービス割引率変更の再検討につきまして
決定となりましたのでお知らせを致します。
リンデンラボ社による維持費の引き上げ延期のお知らせを受け、前回の改定を一時凍結してございましたが、
厳しい経営環境のなかやはり、維持費値上げはなくともこれ以上の価格の維持は極めて困難であることから、
以前の決定どおり、はるまりシティ(春鞠市)居住サービスは、２００９年７月１日（日本時間）から
居住サービスの割引率および学割適用上限条件を改定させていただくことといたしました。
また今回、サービスの大幅な見直しを行い、より安定した料金でご利用いただけるように
下記に設定させていただきましたのでお知らせ致します。
あわせまして、今まで256sqm（１区画）を上限としておりました、住宅区画・商業区画の割引サービスの
適用上限を緩和につきましては、前回のお知らせどおり、複数区画でもご利用いただけるよう、改定させていただきます。
当グループは、今後とも積極的にサービス革新を推進し、
ご利用のユーザー様に喜ばれるサービスの提供に努めてまいります。
－－－－－－－－－－
記
１． 対象 ： はるまりシティ居住サービス学割
２． 改定内容 ： 割引率を５０％割引→３０％割引に改定させて頂きます。／住宅区画、商業区画における
割引適用面積(区画上限)を撤廃致します。
３． 改定実施日 ： ２００２年７月１日以降ご利用分から
《主な対象区画と改定価格》
通常価格→現行割引価格→改定割引価格
●住宅区画×1 1000L$→500L$(50％OFF)→700L$(30％OFF)
●商業区画×1 800L$→400L$(50％OFF)→560L$(30％OFF)
○住宅区画×2 2000L$→1500L$(1区画50％OFF)→1400L$(一律30％OFF)
○住宅区画×3 3000L$→2500L$(1区画50％OFF)→2100L$(一律30％OFF)
以 上
--------------------
はるまり学園／はるまりシティ
--------------------
ＴＳＯプロジェクト
代表 Annaizumina Yoshikawa
URL http://www.tokimeki-schoollife.com/
http://city.harumari.jp/
Mail info@tokimeki-schoollife.com/
--------------------
1.『SOUTHWEST,SOUTHEAST SIM サービス終了のお知らせ』
2.『リトルアキバタウン計画見直しのお知らせ』
3.『はるまり汽船 ２便廃止のお知らせ』
4.『居住サービス学割変更のお知らせ』
----------
1.『SOUTHWEST,SOUTHEAST SIM サービス終了のお知らせ』
日頃より、HARUMARI ISLAND SIMをご愛顧頂きましてありがとうございます。
当グループはＳＩＭの一般土地開放依頼、厳しい経営環境のなか価格の維持に努めてまいりました。
しかし相次ぐ変更などの不安定な維持費の変動や、これに伴う管理運営側の対応負担増、
また、はるまり学園内の新たなサービス展開などもあい重なり、運営努力の範囲内ではもはや
吸収・負担できない大変厳しい状況となりました。
大変残念ではございますが、この度、HARUMARI SIM 郡４ＳＩＭのうち、HOMESTEAD SIM の
“HARUMARI SOUTHEAST”“HARUMARI SOUTHWEST”の２ＳＩＭにつきまして、
６月末日をもちましてサービス終了とさせていただく事と致しました。
ご利用の皆様には大変ご迷惑をお掛けしますことを心よりお詫び申し上げます。
尚、“HARUMARI EAST”“HARUMARI WEST”の２ＳＩＭにつきましては、かわらずご利用頂けます。
より一層のサービス提供を出来ますよう、努力させていただきます。
－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－
2.『リトルアキバタウン計画見直しのお知らせ』
日頃より、HARUMARI ISLAND SIMをご愛顧頂きましてありがとうございます。
この度、大幅なサービスの見直しにより、春葉原地区に展開をよていしておりました
リトルアキバタウン計画につきまして、大幅な見直しをさせていただく事と致しました。
リトルアキバタウン造成につきましては、たくさんのご意見を頂戴いたしました。
しかしながら、これらの大幅なニーズに対し、再現力の不十分さが特に取り立たされておりました。
また、セカンドライフ上の極端な店舗・レンタルサービス・土地の価格崩壊、ニーズの低下により
この事業を推進していくことがとても困難と判断いたしました。
つきましては、オープンしております春葉原駅前の一部を残し、現在も柵に覆われている他の部分につきまして
再編成させて頂きます。
駅前に展開の店舗様はいままでとかわりなくお使い頂けます。
また、南側２ＳＩＭのサービス終了に伴い、一部施設の移転を要しますため、これらに利用いたします。
ご利用の皆様には大変ご迷惑をお掛けしますことを心よりお詫び申し上げます。
より一層のサービスを提供出来ますよう、努力してまいります。
－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－
3.『はるまり汽船 ２便廃止のお知らせ』
この度、はるまり汽船では、利用者の低迷とサービスの見直しにつき以下航路につきまして廃止させていただく事と
致しましたのでお知らせ致します。
●春鞠サイトメッセ(夢希客船ターミナル)～神田(マグスル神田) → ６月末日廃止
●春鞠港～サンサラ大陸(メインランド) → ６月４日、廃止いたしました
ご利用の皆様には大変ご迷惑をお掛けしますことを心よりお詫び申し上げます。
－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－
4.『居住サービス学割変更のお知らせ』
先日お知らせしておりました、はるまりシティ居住サービス割引率変更の再検討につきまして
決定となりましたのでお知らせを致します。
リンデンラボ社による維持費の引き上げ延期のお知らせを受け、前回の改定を一時凍結してございましたが、
厳しい経営環境のなかやはり、維持費値上げはなくともこれ以上の価格の維持は極めて困難であることから、
以前の決定どおり、はるまりシティ(春鞠市)居住サービスは、２００９年７月１日（日本時間）から
居住サービスの割引率および学割適用上限条件を改定させていただくことといたしました。
また今回、サービスの大幅な見直しを行い、より安定した料金でご利用いただけるように
下記に設定させていただきましたのでお知らせ致します。
あわせまして、今まで256sqm（１区画）を上限としておりました、住宅区画・商業区画の割引サービスの
適用上限を緩和につきましては、前回のお知らせどおり、複数区画でもご利用いただけるよう、改定させていただきます。
当グループは、今後とも積極的にサービス革新を推進し、
ご利用のユーザー様に喜ばれるサービスの提供に努めてまいります。
－－－－－－－－－－
記
１． 対象 ： はるまりシティ居住サービス学割
２． 改定内容 ： 割引率を５０％割引→３０％割引に改定させて頂きます。／住宅区画、商業区画における
割引適用面積(区画上限)を撤廃致します。
３． 改定実施日 ： ２００２年７月１日以降ご利用分から
《主な対象区画と改定価格》
通常価格→現行割引価格→改定割引価格
●住宅区画×1 1000L$→500L$(50％OFF)→700L$(30％OFF)
●商業区画×1 800L$→400L$(50％OFF)→560L$(30％OFF)
○住宅区画×2 2000L$→1500L$(1区画50％OFF)→1400L$(一律30％OFF)
○住宅区画×3 3000L$→2500L$(1区画50％OFF)→2100L$(一律30％OFF)
以 上
--------------------
はるまり学園／はるまりシティ
--------------------
ＴＳＯプロジェクト
代表 Annaizumina Yoshikawa
URL http://www.tokimeki-schoollife.com/
http://city.harumari.jp/
Mail info@tokimeki-schoollife.com/
--------------------
Posted by 泉 那 at 16:56│Comments(0)
